To participate to the Question and Answer session, click on the link to the Youtube Portal

Pour participer à la session de questions et réponses, cliquez sur le lien vers le portail Youtube

• You do not need to log in on Youtube to watch the conference only.

• Should you wish to give comments or send questions, you MUST to log in to personal Youtube account. The speakers and moderators will be able to see all comments and questions sent from the attendees.

• All attendees MUST fill-out the attendance list that will be available during the conference. We invite all attendees to fill-out the evaluation form for the conference.

• ATTENTION: If you need the certificate and credits, it is required that you fill the evaluation form for both days.

• If you use Phone or Tablet - please make sure to open the conference Youtube on the YouTube Application to be able to access the chat under your Youtube account

• Vous n’avez pas besoin de vous connecter sur Youtube pour regarder la conférence uniquement.

• Si vous désirez faire des commentaires ou envoyer des questions, vous DEVEZ vous connecter à votre compte Youtube personnel. Les conférenciers et les modérateurs pourront voir tous les commentaires et questions envoyés par les participants.

• TOUS les participants DEVRONT remplir la liste de presence qui sera disponible pendant la conference. Nous invitons tous les participants à remplir le formulaire d’évaluation de la conférence.

• ATTENTION: Si vous avez besoin du certificats et des credits, il est nécessaire que vous remplissiez le formulaire d’évaluation.

• Si vous utilisez un téléphone ou une tablette, assurez-vous d'ouvrir la conférence Youtube sur l'application YouTube pour pouvoir accéder au chat sous votre compte Youtube